File "contentv3.xml"
Full path: /var/www/vhosts/msproyectoscloud.cl/siadrecursos.msproyectoscloud.cl/RECURSOS/recursos.siadspsminsal.cl/Radiocomunicaciones/M2/contentv3.xml
File size: 139.69 KiB (143041 bytes)
MIME-type: text/xml
Charset: utf-8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<instance xmlns="http://www.exelearning.org/content/v0.3" reference="1" version="0.3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemalocation="http://www.exelearning.org/content/v0.3 content.xsd" class="exe.engine.package.Package">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list></list>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="UVirtual S.A"></unicode>
<string role="key" value="_backgroundImg"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="35">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="logo_titulo.png"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\logo_titulo.png"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="bc184c1a5a2a4c9b4df909aab51090bb"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_contextMode"></string>
<unicode value="distance"></unicode>
<string role="key" value="_contextPlace"></string>
<unicode value="real environment"></unicode>
<string role="key" value="_description"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="_docType"></string>
<unicode value="XHTML"></unicode>
<string role="key" value="_intendedEndUserRoleGroup"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="_intendedEndUserRoleTutor"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="_intendedEndUserRoleType"></string>
<unicode value="learner"></unicode>
<string role="key" value="_isChanged"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="_lang"></string>
<unicode value="es"></unicode>
<string role="key" value="_learningResourceType"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="_levelNames"></string>
<list>
<unicode value="Tema"></unicode>
<unicode value="Sección"></unicode>
<unicode value="Unidad"></unicode>
</list>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="unidad_2"></unicode>
<string role="key" value="_nextIdeviceId"></string>
<int value="37"></int>
<string role="key" value="_nextNodeId"></string>
<int value="29"></int>
<string role="key" value="_nodeIdDict"></string>
<dictionary>
<unicode role="key" value="0"></unicode>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="4">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Importancia de la red de comunicaciones de emergencia MINSAL"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="2">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="3">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="2"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Alternativas tecnológicas para la comunicación en emergencia.</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/bloq.png" width="170" height="131" style="float: right; margin: 30px 20px;" />Como hemos visto, en una emergencia o desastre no podemos contar con que las tecnologías tradicionales nos podrán entregar la comunicación que necesitaremos, pero tampoco debemos descartarla a priori, pues puede ser que no se vean afectadas y por lo mismo en "Forma de establecer una comunicación en emergencia" revisaremos un procedimiento para establecer una comunicación en emergencia. Sin embargo, antes de ello se hace fundamental conocer las tecnologías disponibles, su forma de uso y principales características, para ello se cuenta con la siguiente descripción:</span></p>
<div class="exe-fx exe-carousel" style="text-align: justify;">
<h2><span style="font-size: medium;">Computador (de escritorio):</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Es la tecnología que ha revolucionado la sociedad. A través de éste se pueden mandar mensajes, documentos, voz y video, su utilidad depende de las características del equipo y el ancho de banda que posea su conexión a Internet. Antiguamente su medio de transmisión por la red era el Cu, pero con el desarrollo de las redes <a href="#t344fb1ad-9125-7065-1f94-e8fccaab1ef4" id="link344fb1ad-9125-7065-1f94-e8fccaab1ef4" title="Internet Protocol" class="exe-tooltip definition-tt">IP</a> actualmente el medio es mixto, primero cables de red de Cu y posteriormente FFOO.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Computador (Laptop): </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Es la evolución natural del computador de escritorio, a través de éste se puede mandar lo mismo que desde dicho equipo y su utilidad depende de las mismas características. Su medio de transmisión en la red es primero el aire (<a href="#t3bfd837e-b6b0-b013-a286-607c3a14163f" id="link3bfd837e-b6b0-b013-a286-607c3a14163f" title="Wireless Fidelity" class="exe-tooltip definition-tt">Wi-fi</a>), llegando a un router, luego un cable de red (de Cu) y posteriormente FFOO.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Equipo telefónico fijo: </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Corresponde a la tecnología más tradicional para establecer comunicaciones de voz desde el puesto de trabajo, antiguamente su medio para la transmisión era el Cu, pero con el desarrollo de las redes IP actualmente el canal es el mismo que el de los datos (cables de red y posteriormente FFOO), por lo que la voz se moverá por la red de la compañía como se mueve un dato tradicional, presentando las mismas ventajas y desventajas que ellos.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Teléfono celular: </span></h2>
<div class="WordSection1">
<p><span style="font-size: medium;">Es la tecnología de uso cotidiano por excelencia, es capaz de entregar cualquier servicio al igual que el computador de escritorio y Laptop, su desempeño depende de las características del equipo y el ancho de banda que posea su conexión a Internet. Su medio de transmisión en la red es primero el aire, llegando a una <a href="#t5c5a0304-cd3f-c4fd-bea4-72d30a17a692" id="link5c5a0304-cd3f-c4fd-bea4-72d30a17a692" title="Base Transceiver Station" class="exe-tooltip definition-tt">BTS</a> (torre de celular) y luego a la red de FFOO.</span></p>
</div>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/radiocomunicaciones.jpg" width="715" height="412" style="vertical-align: baseline; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"></p>
<div id="t344fb1ad-9125-7065-1f94-e8fccaab1ef4" class="exe-tooltip-text" style="text-align: justify;">
<p><span style="font-size: medium;">Internet Protocol</span></p>
</div>
<div id="t3bfd837e-b6b0-b013-a286-607c3a14163f" class="exe-tooltip-text" style="text-align: justify;">
<p><span style="font-size: medium;">Wireless Fidelity</span></p>
</div>
<div id="t5c5a0304-cd3f-c4fd-bea4-72d30a17a692" class="exe-tooltip-text">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Base Transceiver Station</span></p>
</div>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="215"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="24_85.13"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="5">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="2"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="bloq.png"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\bloq.png"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="5797c59cee79ef0c23fe0ae370f73ced"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="3"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="220"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="24_85.14"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="6">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="2"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="radiocomunicaciones.jpg"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\radiocomunicaciones.jpg"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="d4fb8402a8fb44804b02ebba8c4555d0"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="3"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="3"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="15"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="4"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="24"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="5"></reference>
<reference key="6"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="0"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="9">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Tipos de redes"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="7">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="8">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="7"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A continuación veremos cuatro tipos básicos de redes de comunicación:</span></p>
<p style="text-align: justify;"></p>
<div class="exe-fx exe-carousel" style="text-align: justify;">
<h2><span style="font-size: medium;">Red VHF (redes locales): </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Tecnología fuertemente utilizada para tener comunicación de forma robusta, muy parecido a lo que ofrecería la comunicación mediante celular, pero sin depender de redes tradicionales que se pueden ver saturadas en una contingencia. En nuestro caso está administrada, normalmente, por los Servicios de Salud y con coberturas provinciales. Su desempeño depende fuertemente de si se cuenta con una red de repetidoras bien mantenida o si solo se cuenta con portátiles y estaciones bases. Puede ser:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Digital: presentar múltiples funcionalidades, por ejemplo, posicionamiento global de móviles, transmisión de datos, voz, etc.</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Análoga: Puede prestar principalmente el servicio de voz.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: medium;">Cabe mencionar que si las repetidoras (análogas o digitales) son afectadas por el evento en particular de la misma manera podría verse afectada la cobertura de la red en su conjunto.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Red HF (nacional e internacional): </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Tecnología fuertemente utilizada para tener comunicación de forma robusta, muy utilizada por radioaficionados. No depende de redes tradicionales que se pueden ver saturadas en una contingencia, pero requiere de una disciplina, pues su utilización no es tan intuitiva como la VHF. Hoy casi todos los Servicios de Salud y SEREMIs cuentan con un equipo y el DEGREYD realiza ejercicios de Lunes a Viernes (días hábiles) en dos horarios:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">De 9:00 a 10:00 hrs.</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">De 15:00 a 16:00 hrs.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: medium;">Su desempeño depende fuertemente del entrenamiento de los radio operadores, pues requiere tener buen oído y conocimientos para cambiar de canal y establecer puente, y de esta manera establecer comunicaciones. De ser necesario, puede ser:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Digital: presenta múltiples funcionalidades, por ejemplo, transmisión de datos, voz, etc.</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Análoga: presta, principalmente, servicio de voz.</span></li>
</ul>
<h2><span style="font-size: medium;">Red satelital fija, VSAT (nacional): </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Tecnología muy confiable para transmitir una comunicación, desafortunadamente es caro su arriendo. En la red MINSAL existen al menos 99 sitios a nivel nacional. Esta tecnología permite, en caso de corte del servicio tradicional, contar con 20 computadores y 4 teléfonos con servicios de Internet y voz respectivamente. Esta red se encuentra administrada por TIC, sin embargo, DEGREYD y TIC alcanzaron un acuerdo que permite que Coordinadores de Emergencia de los Servicios de Salud y SEREMIs puedan utilizar parte de este equipamiento, siempre y cuando sigan el protocolo difundido por email el día 19 de abril de 2016.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Red satelital móvil (nacional e internacional): </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Tecnología muy confiable, su uso no es convencional, se deben conocer sus tiempos y modo de uso. En el caso de la red MINSAL se cuenta con dos tipos, los equipos Iridium e Inmarsat.</span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/minsal2.jpg" width="715" height="612" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"></p>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="219"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="25_85.9"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="10">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="7"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="minsal2.jpg"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\minsal2.jpg"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="df51d890e949b41fac10211146849159"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="8"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="8"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="10"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="9"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="25"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="9"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="10"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="11"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL:Tipos%20de%20redes"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list></list>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="13">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Forma de establecer una comunicación en emergencia"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="11">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="12">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="11"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tras la ocurrencia de una emergencia o desastre se recomiendan los siguientes pasos para establecer una comunicación eficaz, se debe tener en cuenta que estos pasos dependerán de los medios locales que se dispongan, tal como se muestra en la figura de abajo, donde se podrá identificar cuál es la tecnología y servicio que debería utilizar.</span></p>
<div class="exe-fx exe-paginated" style="text-align: justify;">
<h2><span style="font-size: medium;">Paso 1</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Chequee el funcionamiento de las tecnologías tradicionales, tanto telefonía fija, computador, laptop o celular, si estos no funcionan siga al siguiente paso.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Paso 2</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Encender o activar medios de respaldo de energía, por si falla la red eléctrica tradicional.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Paso 3</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Hay que encender todo el equipamiento de emergencia con que se cuente, esto para facilitar las opciones de que otros operadores se comuniquen con uno, pues se debe suponer que también pudieron haber perdido la capacidad de comunicarse por los medios tradicionales.</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;">Paso 4</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Establecer contacto con la red MINSAL a través del equipamiento HF (a nivel nacional) y con sus referentes locales a través de la red VHF. Si cuentan con equipamiento VSAT o satelital portátil activarlo, recuerden que, si este último corresponde a equipamiento administrado por TIC, dado a que ya se establecieron los contactos previos con Gestor TIC, se podrán utilizar bajo el protocolo acordado.</span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/tecnologias.jpg" width="715" height="312" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cabe la pena indicar que las situaciones de emergencia y desastre son dinámicas, por lo que la operatividad de las tecnologías aquí mencionadas puede variar en el tiempo.</span></p>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="223"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="33_85.4"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="14">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="11"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="tecnologias.jpg"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\tecnologias.jpg"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="cac716181f074be735c0f28c21368950"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="12"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="12"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="5"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="13"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="33"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="13"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="14"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="23"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL:Forma%20de%20establecer%20una%20comunicaci%C3%B3n%20en%20emergencia"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list></list>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="17">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Lenguaje a utilizar en comunicaciones de emergencia"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="15">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="16">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="15"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/megafono.png" width="100" height="94" style="float: right; margin-left: 15px; margin-right: 15px;" /></span><span style="font-size: medium;">Hasta ahora se han reforzado los conceptos de Canal, Emisor y Receptor, pero no el concepto de lenguaje. En este tema revisaremos los lenguajes adecuados para establecer una comunicación, tanto en régimen cotidiano como en emergencia, desde una mirada del equipamiento de contingencia (VHF y HF).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El lenguaje busca permitir establecer una <strong>comunicación nítida</strong> (minimizar los errores introducidos por el medio o canal), que no deje espacio a interpretaciones que podrían modificar el sentido del mensaje y que entregue la <strong>mayor seguridad</strong> a la información transmitida. En dicha línea, la existencia tanto de un buen equipamiento emisor como del equipamiento receptor no asegura una adecuada comunicación, a veces inconvenientes que presenta el medio o canal pueden hacer necesario el contar con un lenguaje robusto que contrarreste los inconvenientes del medio. Los radioaficionados han desarrollado lenguajes que favorecen una adecuada comprensión del mensaje, destacando dos muy masificados:</span></p>
<p style="text-align: justify;"></p>
<div class="exe-fx exe-carousel">
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Código Q</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Este lenguaje facilita las comunicaciones, especialmente en las del tipo HF ya que por el ruido que introduce la ionósfera no ve facilitada la transmisión de mensajes muy largos. El uso del código Q permite transmitir mensajes largos de uso cotidiano en radiocomunicaciones, pero de manera codificada. Sus principales ventajas son:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Rapidez en la transmisión de mensajes.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Idioma neutral.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Mínima probabilidad de interferencia.</span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Código Fonético: </span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Este lenguaje también facilita las comunicaciones, especialmente las del tipo HF (nuevamente por el ruido introducido por la ionósfera). Su uso permite transmitir mensajes cortos de difícil comprensión en radiocomunicaciones. Sus principales ventajas son:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Transmisiones de mensajes más claros.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Idioma neutral.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #0068b3;">- Mejora la razón “canal a ruido”.</span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Si el canal o medio es confiable basta con el lenguaje cotidiano para transmitir el mensaje, pero si el medio no lo permite, tanto el código Q como el fonético se complementan perfectamente. Vale la pena señalar que si no existe certeza del uso de los lenguajes en cuestión se recomienda usar el lenguaje cotidiano, teniendo la precaución de ser claro y conciso al momento de transmitir el mensaje.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="218"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="34_85.4"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="18">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="15"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="megafono.png"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\megafono.png"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="82459a512b12e3a85a95f93224cf5244"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="16"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="16"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="5"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="17"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="34"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="17"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="18"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="24"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL:Lenguaje%20a%20utilizar%20en%20comunicaciones%20de%20emergencia"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list></list>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="21">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Reconocimiento de fallas típicas en equipos de comunicaciones de emergencia y posibles soluciones"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="19">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="20">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="19"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El presente tema busca relevar las fallas más habituales que sufre un equipo de radio por su uso cotidiano. No es un documento técnico sino una recopilación de situaciones, respaldadas por información entregada por radio aficionados y material recopilado en <a href="http://pfdb2.com.ar/formacion/89-comunicaciones-a-bordo/90-las-fallas-del-equipo-de-radio.html" target="_blank">Internet</a>, con soluciones propuestas de la misma índole.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A continuación se revisan los problemas relacionados netamente con los equipos:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/equipo.png" width="715" height="84" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"></p>
<div class="exe-fx exe-paginated" style="text-align: justify;">
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Equipo con etapa de amplificación de salida quemada</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Generalmente los equipos de radio tienen una etapa de modulación que opera con fracciones de potencia de un watt [W] y una etapa de amplificación que lleva la potencia a varios watts (potencia necesaria para transmitir a distancia). Al quemarse el amplificador de salida del equipo de radio (tanto HF o VHF) la señal de salida saldrá con poca potencia (miliwatts [mW]), teniendo como consecuencia que las transmisiones realizadas se escuchan solo cerca de la fuente de emisión, a no más de 150 o 200 metros [m] (esto en caso VHF, en el caso HF simplemente no se transmite). Esta falla suele producirse por haber encendido el equipo sin su antena bien conectada o simple y llanamente desconectada.</span><o:p></o:p><span style="font-size: medium;"><img src="resources/radiofrecuencia.jpg" width="715" height="396" style="vertical-align: bottom;" /></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El fusible está bien pero el equipo no enciende<span style="line-height: 1.5;"><br /></span></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un fusible puede parecer en buen estado, pero no estarlo. Se recomienda cambiar el fusible que genera sospecha de estar quemado para descartar. Se sugiere siempre tener a mano los repuestos (una forma útil de mantenerlos a mano es pegarlos con cinta adhesiva a la carcasa del equipo).</span><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Equipo con SQL cerrado en extremo</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Otra situación es que al emitir una señal la red escuche, pero uno como emisor no escuche al resto de la red, esto puede ocurrir porque cada equipo de radio tiene una perilla que se identifica con las letras SQL que significan “Squelch” o silenciador. Esta perilla permite disminuir el ruido de fondo si se gira hacia la derecha, en la medida que más se gira en ese sentido se establece un mayor cierre al ingreso de emisiones de ruidos y de llamados no claros, por lo tanto, si se excede no se escuchará nada (ni al otro operador ni al ruido de fondo). Una opción para repararlo es encender el equipo y abrir el total del SQL girando a la izquierda la perilla y luego suavemente volver a moverlo hacia la derecha hasta lograr un punto en el cual si se sigue girando se pierde todo sonido, esto se debe hacer cada vez que se presente el problema en cuestión.</span><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong></strong><strong>Cable del micrófono en mal estado</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Producto del uso, los cables tanto en la cercanía del micrófono o en el ingreso del cable al equipo pueden dañarse. Esta falla se produce por el uso y tirones del cable y se soluciona con la reconexión del cable de micrófono a los conectores o de su cambio. Normalmente corresponde a una reparación fácil y de bajo costo, pero si no se tienen conocimientos básicos de soldadura o de como desarmar el equipo es preferible sustituir por uno nuevo o reparar con profesionales.</span><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>El que nos habla llega entrecortado</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Puede ser que el SQL de nuestro equipo este mal regulado. Para solucionar se debe aflojar (girar a la izquierda) la perilla y volver a regular el SQL (vea detalles Problema Tres).</span><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>Se quemó el equipo</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Puede ocurrir que se queme el equipo, pero, muchas veces solamente se ha quemado un fusible. Algunos equipos tienen dicho fusible en su cable de alimentación justo antes de ingresar al equipo. Ante esto, es bueno revisar dicho fusible antes de diagnosticar que se ha quemado el equipo.<o:p></o:p></span></p>
</div>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="216"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="35_85.10"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="22">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="19"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="equipo.png"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\equipo.png"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="c8d86511f1b5dbcf2d18301e18efcc77"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="20"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="221"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="35_85.11"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="23">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="19"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="radiofrecuencia.jpg"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\radiofrecuencia.jpg"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="de632b96310a087f27eb088da7d14003"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="20"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="20"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="12"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="21"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="35"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="21"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="22"></reference>
<reference key="23"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="25"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL:Reconocimiento%20de%20fallas%20t%C3%ADpicas%20en%20equipos%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20y%20posibles%20soluciones"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list></list>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.node.Node" reference="26">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Reconocimiento de fallas típicas en instalaciones de comunicaciones de emergencia y posibles soluciones"></unicode>
<string role="key" value="idevices"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice" reference="24">
<dictionary>
<string role="key" value="_title"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="_author"></string>
<unicode value="University of Auckland"></unicode>
<string role="key" value="_purpose"></string>
<unicode value="The majority of a learning resource will be
establishing context, delivering instructions and providing general information.
This provides the framework within which the learning activities are built and
delivered."></unicode>
<string role="key" value="_tip"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="childs"></string>
<list></list>
<string role="key" value="content"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextAreaField" reference="25">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="85"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="24"></reference>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<unicode value="Use this field to enter text. This
iDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to
text through the text editing buttons associated with the field."></unicode>
<string role="key" value="_name"></string>
<unicode value="Free Text"></unicode>
<string role="key" value="anchor_names"></string>
<list></list>
<string role="key" value="anchors_linked_from_fields"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="buttonCaption"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content_w_resourcePaths"></string>
<unicode content="true" value="<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A continuación se revisan los problemas relacionados netamente con las instalaciones: </span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="resources/instalaciones.png" width="715" height="86" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<div class="exe-fx exe-paginated">
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Deficiente alimentación</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cuando una comunicación se escucha con un ruido de tableteo ello indica que puede existir un problema de “fuente” (fuente eléctrica). En el caso de los equipos montados con 12 volts [V] significa que no llega suficiente corriente por ser el cable de conexión muy fino (a menor sección del cable, menor paso de corriente). Eso indica que un equipo debe llevar un cable de suficiente sección para operar correctamente, ya que de esta manera podrá conducir toda la corriente eléctrica que el equipo requiere. Es mejor que el equipo se conecte a la batería o UPS de manera directa, además tendrá menor posibilidad de tener interferencia de alternador u otros elementos. Sin embargo, en el caso de que se conecte directamente a la batería hay que tener la precaución de desconectar el equipo cuando no se use para no descargar la misma.</span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Agua en el equipo</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un problema que puede ocurrir es que donde está ubicado el equipo de radio exista agua o humedad y que esta, de algún modo, ingrese al equipo. Además de sulfatar y perjudicar los circuitos electrónicos esto también puede generar una descarga de la batería o un corto circuito. Los equipos deben siempre estar en lugares secos y protegidos para evitar su deterioro.<o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Conexiones flojas o sulfatadas</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A veces la comunicación se escucha de forma intermitente. Esto puede deberse a que, muchas veces por vibraciones o dilatación y contracción (producto de los cambios de temperatura a la que pueden estar sometidos cables a la intemperie), los conectores se aflojen o que, por condiciones ambientales, las conexiones se sulfatan (alta humedad o salinidad del aire). Es importante verificar que el equipo de radio tenga conexiones firmes y limpias. Para ello se recomienda desconectar los cables sueltos, sulfatados o que se tenga sospecha de mala conexión (el equipo debe estar desconectado de la electricidad), limpiarlos con un cuchillo fino y posteriormente con un cepillo de tal manera de remover el sulfato (sarro de color generalmente blanco) y conectar el cable nuevamente de tal manera que quede firme (si es atornillable se puede apretar suavemente con un alicate). Una vez asegurada la conexión se puede rodear firmemente la misma con cinta aisladora para evitar la entrada de humedad a la conexión en cuestión.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><img src="resources/siete.jpg" width="300" height="226" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cable de antena en corto circuito</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Este problema puede provocar que no se escuchen las comunicaciones que realizamos. Se origina en soldaduras y armado deficientes de los conectores del cable de antena, tanto en la antena misma como en el equipo. Una solución es chequear el cable verificando que no haya en ningún caso continuidad (conexión) entre distintas líneas (positivo, negativo y tierra), para ello se puede utilizar un tester y así identificar la soldadura deficiente y reparar con un cautín, todo este procedimiento de sebe realizar con la radio desconectada.</span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Alta ROE en la antena</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">ROE (Relación de Onda Estacionaria) es una medida para evaluar el comportamiento de una antena de radio en relación al porcentaje de emisión transmitida con la emisión salida. La ROE ideal es 1, lo que significa que si emito 25 [W] deben salir por el extremo de la antena 25 [W]. En caso contrario, lo que no sale por la punta de la antena vuelve al equipo y sobre ciertos valores de retorno puede llegar a quemar el amplificador de salida. Para evitar esta falla se recomienda no alterar el largo de los cables de las antenas (respetar largos de fábrica) y usar conectores similares en caso de tener que reemplazar alguno.<o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Paso de un cable por un lugar con agua depositada</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Las conexiones y cables de una antena pueden no solo verse afectadas por agua de lluvia, sino que también puede verse afectada por agua en reposo, ya que sus envainados (cables usuales y finos utilizados en instalaciones) no están dispuestos para evitar el ingreso de agua por contacto prolongado con la misma, puesto que la cubierta (normalmente de goma) se deteriora con el frio y calor, permitiendo la filtración del agua. Se recomienda chequear que los cables de las antenas se encuentren tendidos en lugares donde no exista la posibilidad de verse afectado por posas.<o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cable de la antena enrollado</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Muchas veces un instalador o el mismo operador colocan una antena y les “sobra” cable. Entonces realizan un enrollado un poco antes del equipo para evitar que esté perturbando el paso, por ejemplo. Esta acción modifica la ROE pues el cable enrollado pasa a comportarse como una bobina que modifica totalmente los valores de la antena. Los cables largos deben ser colocados totalmente extendidos o cortarse adecuadamente para que el valor ROE no se vea alterado.<o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cortar un cable de antena que no se debe cortar</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: medium;">Hay ciertas antenas que vienen con su cable incluido. Entonces la persona que las instala, al notar que le “sobra” cable al llegar a su equipo, corta dicho sobrante. Con este procedimiento una antena puede perder toda su calidad puesto que este tipo de antenas tiene el cable con la medida lista para que la ROE resulte lo más cercano a 1.</span></span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #0068b3;"><strong><span style="font-size: medium;">Si ninguna de estas medidas logró reparar la comunicación se recomienda la intervención de un técnico en terreno.</span></strong></span><a id="_anchor_1" href="file:///C:/Users/User/Desktop/radio_nuevas/virtualizacion_radiocominicaciones/Radiocomunicaciones_virtualizacion/Material%20Capacitaci%C3%B3n_Unidad%202_CCVD.rtf#_msocom_1" language="JavaScript" name="_msoanchor_1"><br /></a></p>"></unicode>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.FieldWithResources.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.field.TextAreaField.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="htmlTag"></string>
<string value="div"></string>
<string role="key" value="images"></string>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImages">
<dictionary>
<string role="key" value=".listitems"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="217"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="36_85.3"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="27">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="24"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="instalaciones.png"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\instalaciones.png"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="06316cdf8db681be5c0cd5c07f154cb6"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="25"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage">
<dictionary>
<string role="key" value="_caption"></string>
<instance class="exe.engine.field.TextField">
<dictionary>
<string role="key" value="_id"></string>
<int value="222"></int>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<none></none>
<string role="key" value="_instruc"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="_name"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="content"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="exe.engine.field.Field.persistenceVersion"></string>
<int value="4"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="36_85.4"></unicode>
<string role="key" value="_imageResource"></string>
<instance class="exe.engine.resource.Resource" reference="28">
<dictionary>
<string role="key" value="_idevice"></string>
<reference key="24"></reference>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="_storageName"></string>
<string value="siete.jpg"></string>
<string role="key" value="_userName"></string>
<string value="c:\\users\\user\\appdata\\local\\temp\\tmpntp5wg\\siete.jpg"></string>
<string role="key" value="checksum"></string>
<string value="9b31c4c4116eda725b09191286b97df4"></string>
<string role="key" value="exe.engine.resource.Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="exe.engine.resource._Resource.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="_parent"></string>
<reference key="25"></reference>
<string role="key" value="_thumbnailResource"></string>
<none></none>
<string role="key" value="exe.engine.galleryidevice.GalleryImage.persistenceVersion"></string>
<int value="3"></int>
<string role="key" value="makeThumbnail"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="idevice"></string>
<reference key="25"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="intlinks_to_anchors"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="nextImageId"></string>
<int value="5"></int>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="26"></reference>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="edit"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="emphasis"></string>
<int value="0"></int>
<string role="key" value="exe.engine.freetextidevice.FreeTextIdevice.persistenceVersion"></string>
<int value="7"></int>
<string role="key" value="icon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="id"></string>
<unicode value="36"></unicode>
<string role="key" value="lastIdevice"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="originalicon"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<none></none>
<string role="key" value="parentNode"></string>
<reference key="26"></reference>
<string role="key" value="systemResources"></string>
<list></list>
<string role="key" value="type"></string>
<none></none>
<string role="key" value="undo"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="userResources"></string>
<list>
<reference key="27"></reference>
<reference key="28"></reference>
</list>
<string role="key" value="version"></string>
<int value="0"></int>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="_id"></string>
<unicode value="27"></unicode>
<string role="key" value="_package"></string>
<reference key="1"></reference>
<string role="key" value="anchor_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="exe.engine.node.Node.persistenceVersion"></string>
<int value="2"></int>
<string role="key" value="last_full_node_path"></string>
<string value="exe-node:Importancia%20de%20la%20red%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20MINSAL:Reconocimiento%20de%20fallas%20t%C3%ADpicas%20en%20instalaciones%20de%20comunicaciones%20de%20emergencia%20y%20posibles%20soluciones"></string>
<string role="key" value="parent"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="top_anchors_linked_from_fields"></string>
<list></list>
<string role="key" value="children"></string>
<list></list>
</dictionary>
</instance>
</list>
</dictionary>
</instance>
<unicode role="key" value="11"></unicode>
<reference key="9"></reference>
<unicode role="key" value="23"></unicode>
<reference key="13"></reference>
<unicode role="key" value="24"></unicode>
<reference key="17"></reference>
<unicode role="key" value="25"></unicode>
<reference key="21"></reference>
<unicode role="key" value="27"></unicode>
<reference key="26"></reference>
</dictionary>
<string role="key" value="_objectives"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="_preknowledge"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="backgroundImgTile"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="compatibleWithVersion9"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="currentNode"></string>
<reference key="26"></reference>
<string role="key" value="dublinCore"></string>
<instance class="exe.engine.package.DublinCore">
<dictionary>
<string role="key" value="contributors"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="coverage"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="creator"></string>
<unicode value="UVirtual S.A"></unicode>
<string role="key" value="date"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="description"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="format"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="identifier"></string>
<unicode value="88dd0b34-1074-4622-88c2-adcc1eaf9f8d"></unicode>
<string role="key" value="language"></string>
<unicode value="es"></unicode>
<string role="key" value="publisher"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="relation"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="rights"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="source"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="subject"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="title"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="type"></string>
<unicode value=""></unicode>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="exe.engine.package.Package.persistenceVersion"></string>
<int value="13"></int>
<string role="key" value="exportMetadataType"></string>
<string value="LOMES"></string>
<string role="key" value="exportSource"></string>
<bool value="1"></bool>
<string role="key" value="footer"></string>
<unicode value="<a href="http://capsulasautogestionadas.uvirtual.cl/course/view.php?id=47" class="next"> Volver al curso</span></a>"></unicode>
<string role="key" value="license"></string>
<unicode value=""></unicode>
<string role="key" value="lom"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.lomSub">
<dictionary>
<string role="key" value="__index__"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="__oldchild__"></string>
<none></none>
<string role="key" value="annotation"></string>
<list></list>
<string role="key" value="classification"></string>
<list></list>
<string role="key" value="educational"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.educationalSub">
<dictionary>
<string role="key" value="cognitiveProcess"></string>
<list></list>
<string role="key" value="context"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="other"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="training"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="description"></string>
<list></list>
<string role="key" value="difficulty"></string>
<none></none>
<string role="key" value="intendedEndUserRole"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="tutor"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="learner"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="interactivityLevel"></string>
<none></none>
<string role="key" value="interactivityType"></string>
<none></none>
<string role="key" value="language"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="learningResourceType"></string>
<list></list>
<string role="key" value="semanticDensity"></string>
<none></none>
<string role="key" value="typicalAgeRange"></string>
<list></list>
<string role="key" value="typicalLearningTime"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="general"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.generalSub">
<dictionary>
<string role="key" value="aggregationLevel"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.aggregationLevelSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="aggregationLevel"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.aggregationLevelValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="2"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="coverage"></string>
<list></list>
<string role="key" value="description"></string>
<list></list>
<string role="key" value="identifier"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.identifierSub">
<dictionary>
<string role="key" value="catalog"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.catalogSub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="catalog"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<unicode value="Mi catálogo"></unicode>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="entry"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.entrySub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="entry"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<unicode value="88dd0b34-1074-4622-88c2-adcc1eaf9f8d"></unicode>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="keyword"></string>
<list></list>
<string role="key" value="language"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="structure"></string>
<none></none>
<string role="key" value="title"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.titleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="general"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="lifeCycle"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.lifeCycleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="contribute"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contributeSub">
<dictionary>
<string role="key" value="date"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.dateSub" reference="29">
<dictionary>
<string role="key" value="dateTime"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.DateTimeValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="dateTime"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="2016-03-24"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="description"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LangStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="language"></string>
<string value="es"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="Fecha de creaci\xc3\xb3n de los metadatos"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="entity"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.entitySub" reference="30">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="BEGIN:VCARD VERSION:3.0 FN:UVirtual S.A EMAIL;TYPE=INTERNET: ORG: END:VCARD"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="role"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub" reference="31">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="role"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="author"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="status"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
<string role="key" value="version"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="metaMetadata"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.metaMetadataSub">
<dictionary>
<string role="key" value="contribute"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contributeMetaSub">
<dictionary>
<string role="key" value="date"></string>
<reference key="29"></reference>
<string role="key" value="entity"></string>
<list>
<reference key="30"></reference>
</list>
<string role="key" value="role"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<reference key="31"></reference>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="role"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="creator"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="identifier"></string>
<list></list>
<string role="key" value="language"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="metadataSchema"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.metadataSchemaSub">
<dictionary>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOMv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="metaMetadata"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="relation"></string>
<list></list>
<string role="key" value="rights"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.rightsSub">
<dictionary>
<string role="key" value="access"></string>
<none></none>
<string role="key" value="copyrightAndOtherRestrictions"></string>
<none></none>
<string role="key" value="cost"></string>
<none></none>
<string role="key" value="description"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="technical"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="lomEs"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.lomSub">
<dictionary>
<string role="key" value="__index__"></string>
<dictionary></dictionary>
<string role="key" value="__oldchild__"></string>
<none></none>
<string role="key" value="annotation"></string>
<list></list>
<string role="key" value="classification"></string>
<list></list>
<string role="key" value="educational"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.educationalSub">
<dictionary>
<string role="key" value="cognitiveProcess"></string>
<list></list>
<string role="key" value="context"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="distance"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contextValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="real environment"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="description"></string>
<list></list>
<string role="key" value="difficulty"></string>
<none></none>
<string role="key" value="intendedEndUserRole"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="tutor"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.intendedEndUserRoleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="learner"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="interactivityLevel"></string>
<none></none>
<string role="key" value="interactivityType"></string>
<none></none>
<string role="key" value="language"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="learningResourceType"></string>
<list></list>
<string role="key" value="semanticDensity"></string>
<none></none>
<string role="key" value="typicalAgeRange"></string>
<list></list>
<string role="key" value="typicalLearningTime"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="general"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.generalSub">
<dictionary>
<string role="key" value="aggregationLevel"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.aggregationLevelSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="aggregationLevel"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.aggregationLevelValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="2"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="coverage"></string>
<list></list>
<string role="key" value="description"></string>
<list></list>
<string role="key" value="identifier"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.identifierSub">
<dictionary>
<string role="key" value="catalog"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.catalogSub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="catalog"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<unicode value="Mi catálogo"></unicode>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="entry"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.entrySub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="entry"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<unicode value="88dd0b34-1074-4622-88c2-adcc1eaf9f8d"></unicode>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="keyword"></string>
<list></list>
<string role="key" value="language"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="structure"></string>
<none></none>
<string role="key" value="title"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.titleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="general"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="lifeCycle"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.lifeCycleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="contribute"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contributeSub">
<dictionary>
<string role="key" value="date"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.dateSub" reference="32">
<dictionary>
<string role="key" value="dateTime"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.DateTimeValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="dateTime"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="2016-03-24"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="description"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LangStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="language"></string>
<string value="es"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="Fecha de creaci\xc3\xb3n de los metadatos"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="entity"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.entitySub" reference="33">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="BEGIN:VCARD VERSION:3.0 FN:UVirtual S.A EMAIL;TYPE=INTERNET: ORG: END:VCARD"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="role"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub" reference="34">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="role"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="author"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="status"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<none></none>
<string role="key" value="version"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="metaMetadata"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.metaMetadataSub">
<dictionary>
<string role="key" value="contribute"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.contributeMetaSub">
<dictionary>
<string role="key" value="date"></string>
<reference key="32"></reference>
<string role="key" value="entity"></string>
<list>
<reference key="33"></reference>
</list>
<string role="key" value="role"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<reference key="34"></reference>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="role"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.roleValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="creator"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="identifier"></string>
<list></list>
<string role="key" value="language"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageIdSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="es"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="metadataSchema"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.metadataSchemaSub">
<dictionary>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
</list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="metaMetadata"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="relation"></string>
<list></list>
<string role="key" value="rights"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.rightsSub">
<dictionary>
<string role="key" value="access"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.accessSub">
<dictionary>
<string role="key" value="accessType"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.accessTypeSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.sourceValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list></list>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="source"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="LOM-ESv1.0"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="accessType"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.accessTypeValueSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="source"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="value"></string>
<string role="key" value="value"></string>
<none></none>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<string value="universal"></string>
</dictionary>
</instance>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="description"></string>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LanguageStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="extensiontype_"></string>
<none></none>
<string role="key" value="string"></string>
<list>
<instance class="exe.engine.lom.lomsubs.LangStringSub">
<dictionary>
<string role="key" value="language"></string>
<string value="es"></string>
<string role="key" value="valueOf_"></string>
<unicode value="Preestablecido"></unicode>
</dictionary>
</instance>
</list>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="access"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="copyrightAndOtherRestrictions"></string>
<none></none>
<string role="key" value="cost"></string>
<none></none>
<string role="key" value="description"></string>
<none></none>
<string role="key" value="uniqueElementName"></string>
<string value="rights"></string>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="technical"></string>
<none></none>
</dictionary>
</instance>
<string role="key" value="mxmlforcemediaonly"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="mxmlheight"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="mxmlprofilelist"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="mxmlwidth"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="resources"></string>
<dictionary>
<string role="key" value="06316cdf8db681be5c0cd5c07f154cb6"></string>
<list>
<reference key="27"></reference>
</list>
<string role="key" value="5797c59cee79ef0c23fe0ae370f73ced"></string>
<list>
<reference key="5"></reference>
</list>
<string role="key" value="82459a512b12e3a85a95f93224cf5244"></string>
<list>
<reference key="18"></reference>
</list>
<string role="key" value="9b31c4c4116eda725b09191286b97df4"></string>
<list>
<reference key="28"></reference>
</list>
<string role="key" value="bc184c1a5a2a4c9b4df909aab51090bb"></string>
<list>
<reference key="35"></reference>
</list>
<string role="key" value="c8d86511f1b5dbcf2d18301e18efcc77"></string>
<list>
<reference key="22"></reference>
</list>
<string role="key" value="cac716181f074be735c0f28c21368950"></string>
<list>
<reference key="14"></reference>
</list>
<string role="key" value="d4fb8402a8fb44804b02ebba8c4555d0"></string>
<list>
<reference key="6"></reference>
</list>
<string role="key" value="de632b96310a087f27eb088da7d14003"></string>
<list>
<reference key="23"></reference>
</list>
<string role="key" value="df51d890e949b41fac10211146849159"></string>
<list>
<reference key="10"></reference>
</list>
</dictionary>
<string role="key" value="root"></string>
<reference key="4"></reference>
<string role="key" value="scolinks"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="scowsinglepage"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="scowwebsite"></string>
<bool value="0"></bool>
<string role="key" value="style"></string>
<unicode value="EducaMadrid"></unicode>
<string role="key" value="sugaractivityname"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="sugarservicename"></string>
<string value=""></string>
<string role="key" value="tempFile"></string>
<bool value="0"></bool>
</dictionary>
</instance>